27 diciembre 2011

Un Mundo Maravilloso, que increíble sería si todos sintieran lo mismo (Yo Te Quiero)

Nuestro planeta y la vida que en él existe debería maravillar a todo humano, por su belleza, por su complejidad, por su paz, por ser parte de ella. Pero muchos han perdido sus miradas, limitado sus horizontes y hoy sobreviven sin siquiera pensar en lo maravilloso que es nuestro mundo, lo afortunados que somos de poder vivir en él, lo urgente que es protegerlo y lo fácil que es decir "Yo Te Quiero" al mundo...

El gran Louis Armstrong presentó la canción "What a Wonderful World" a finales de la decada de los 1960's, como una reacción al dramático clima social y político de la época. Hoy la letra de esta famosa canción, narrada por el inconfundible David Attenborough, se plantea como una reflexión frente a la intrincada y delicada belleza de nuestro mundo... disfrútenlo






What a Wonderful World
I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world

The colours of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?"
They're really saying "I love you"

I hear babies cryin', I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world


¡Qué Mundo Maravilloso!
Yo veo árboles verdes, rosas rojas también
Las veo florecer para mi y para ti
Y pienso para mi mismo, ¡Qué mundo maravilloso!

Veo cielos azules y nubes blancas
El brillo de un día bendito, la oscuridad de la noche sagrada
Y pienso para mi mismo, Qué mundo maravilloso

Los colores del arco iris, tan lindos en el cielo
También están en las caras de la gente que pasa
Veo amigos estrechando sus manos, diciendo "¿Cómo te va?"
Realmente ellos dicen "Yo te quiero"

Escucho bebés llorar, los veo crecer
Ellos aprenderán mucho mas de lo que yo jamás sabré
Y pienso para mi mismo, ¡Qué mundo maravilloso!
Sí, pienso para mi mismo, ¡Qué mundo maravilloso!


FELIZ 2012
YO TE QUIERO / I LOVE YOU

19 diciembre 2011

En estas fiestas... no uses pirotecnia

El uso de juegos pirotécnicos se ha vuelto común en los festejos, en especial por Año Nuevo. Sin embargo, son peligrosos e impredecibles por las sustancias explosivas que usan y causan serios problemas de estrés y malestar a otros animales que conviven con nosotros, como perros y gatos.


Los humanos compartimos nuestros hogares con otros animales a quienes amamos y que nos hacen compañía. Sin embargo, ellos no perciben su mundo como nosotros. Su sentido del oído es mucho más agudo, lo cual provoca que sean muy sensibles a la bulla extrema causada por los juegos artificiales.

Disfrutemos de nuestras fiestas, celebremos a lo grande, recibamos al nuevo año con el mejor ánimo, pero sobre todo compartamos con nuestros seres queridos y procuremos que estén bien y sean muy felices, incluyendo a nuestras mascotas.

¡FELIZ AÑO!