Sinfonía de la Ciencia: 'We Are All Connected' (ft. Sagan, Feynman, deGrasse Tyson & Nye)

http://www.symphonyofscience.com/

La Sinfonía de la Ciencia (Symphony of Science) es un proyecto musical liderado por John Boswell diseñado para entregar el conocimiento y filosofía científica en forma musical.El proyecto debe su existencia en gran medida al maravilloso trabajo de Carl Sagan, Ann Druyan, y Steve Soter, de Druyan-Sagan Associates, y su producción de la serie clásica Cosmos.

"We Are All Connected", con la participación de Bill Nye, Carl Sagan, Richard Feynman y Neil deGrasse Tyson, de escenas del documental Cosmos de Carl Sagan (1980), entrevistas a Richard Feynman en 1983, el sermón cósmico de Neil deGrasse Tyson y la serie de Bill Nye "Eyes of Nye", junto con efectos visuales de The Elegant Universe (NOVA), Stephen Hawking's Universe, Cosmos, The Powers of 10, entre otros.

La increible serie Cosmos se encuentra disponible gratis en Hulu, y muchas partes de Stephen Hawking's Universe se pueden encontrar en Youtube y varios otros sitios de videos en línea.

***

(Sinfonía de la Ciencia) 'We Are All Connected ' ft Carl sagan, Richard Feynman, Neil deGrasse Tyson, Nill Nye  (Symphony of Science)

Letra en Español

[deGrasse Tyson]
Todos estamos conectados;
Entre nosotros, biológicamente
Con la Tierra, químicamente
Con el resto del universo, atómicamente

[Feynman]
Yo creo que la imaginación de la naturaleza
Es tanto mayor que la del humano
Nunca nos va a dejar relajarnos

[Sagan]
Vivimos en un universo intermedio
Donde las cosas cambian
Pero de acuerdo a patrones, reglas,
O como las llamamos, leyes de la naturaleza

[Nye]
Soy un humano parado en un planeta
En realidad soy solo un punto
Comparado con una estrella, el planeta es solo otro punto
Pensar a cerca de esto
Pensar en el amplio espacio vacio del espacio
Hay billiones y billiones de estrella
Billones y billones de puntos

[Sagan]
La belleza de un ser vivo no son los átomos que lo componen
Sino la forma como esos átomos están juntos
El cosmos también está dentro de nosotros
Estamos hechos de material estelar
Somos una forma en la que el cosmos se conoce a sí mismo

A lo largo del océano espacial
Las estrellas son otros solos
Nosotros hemos viajado de esta forma antes
Hay tanto por aprender

Encuentro inspirante y exhilarante
Descubrir que vivimos en un universo
Que permite la evolución de maquinas moleculares
Tan intrincadas y sutíles como nosotros

[deGrasse Tyson]
Se que las moléculas de mi cuerpo son rastreables
Hacia fenómenos en el cosmos
Que me hace querer tomar a las personas en la calle
Y decirles, ¿ha oido de esto??

[Feynman]
Hay este tremendo desorden
De ondas en todo el espacio
Que es la luz dando vueltas alrededor del cuarto
Yendo de una cosa hacia otra

Y realmente está
Pero tienes que parar y pensar sobre esto
Sobre la complejidad para realmente tener el placer
Y todo realmente está ahí
La inconcevible naturaleza de la naturaleza

***

We are all connected aparece por cortesía de Druyan-Sagan Associates, Inc. Todos los derechos de los clips de Cosmos de Carl Sagan son propiedad de Druyan-Sagan Associates, Inc., y el crédito es para Carl Sagan, Ann Druyan, y Steven Soter por la letra y el material audiovisual.

Visite la página de (Symphony of Science)  para más información, descarga de videos, letras en inglés: 

http://www.symphonyofscience.com/